江南征独自坐在山坡发呆，若是白天也倒罢了，可偏巧赶在夜里，以至于引来两名纠察员。幸好高粱及时出现，拽着她藏在大石后面，堪堪避开，岂料草丛里窜出一只野猪，虽未伤人，可是却将江南征吓个半死。

在确定自己心有所属，江南征刻意与高粱保持距离，斩钉截铁地劝他放弃，因为彼此并无男女之情。高粱没有正面回应这件事情，可当江南征走后，他则望着天空发呆，从这一刻心里多了个人，想要对她好，同样想比顾一野更好。

白天的训练结束，到了午休时，纠察队来人到九班调查，并且要求大家拿出解放鞋。由于昨晚纠察员在草丛里发现一男一女的鞋印，所以纠察队到各个连点验鞋底，其他人都顺利过关，唯独高粱突然洗了鞋子，令对方有所怀疑。

高粱谎称之前踩到屎，于是从柜子里拿出臭味残存的鞋刷，总算是惊险过关。意识到纠察队极有可能查出女兵的身份，高粱急忙去找韩春雨，向她打听情况。好在韩春雨为江南征隐瞒，又有不在场证明，这件事也便不了了之。

但是韩春雨认为此事应该是有人故意告密，这让高粱对牛满仓产生怀疑，于是在训练中处处针对，最终失手将他打伤。牛满仓不顾额头鲜血直流，一再强调清白，从未想过伤害高粱，更不会去向纠察队告密，希望他能相信自己。

随着真相大白，高粱为此愧疚不已，主动跟牛满仓道歉，两人和好如初。牛满仓知道高粱经常戴着一块表，因此想借来站岗看点，但是遭到拒绝。当天夜里，又该是牛满仓起床站岗，临出门时顺走高粱的手表，这一幕恰巧被顾一野看在眼里。

谁曾想，牛满仓从兜里掏出手表，发现表盘已碎，表针不走，就连表链也都断裂，吓得他两腿发软，直到次日还是战战兢兢，时刻观察着高粱的表情变化。九班新兵负重跑山大半天，达到终点时几乎累瘫，秦汉勇发现高粱戴着手表训练，斥责他的这种享乐主义，当场没收。

为了让高粱长个教训，秦汉勇让全连人跟着受罚，各自抱着冬瓜跑山一圈，终点定在炊事班，以后三天的伙食都与冬瓜有关。牛满仓觉得对不起高粱，便通过顾一野买了块手表送给他。然而，高粱心情本就极差，对于顾一野以八十低价售卖价值三百的手表，认定对方是不怀好心。

这番话被顾一野听了去，于是跟他吵了起来，一气之下口不择言，怒骂高粱戴了块烂手表。殊不知，这块手表正是大哥留给高粱的遗物，也是任何人都不可触碰的底线，高粱气极动手打了顾一野，牛满仓见状急忙上前拉架。

等到高粱冷静下来，索性讲述起这块表的来源，包括他与大哥的感情。顾一野听得动容，主动去找秦汉勇说明情况，为高粱讨回手表。第二天早上，秦汉勇在全班战士面前归还手表，希望大家永远记得那些保家卫国的烈士，而高粱也通过这件事情，逐渐明白自己一直苦苦寻找的时间谜底，其实不在别处，就在战友之间。

靶场射击训练过程中，陆平凡手持冲锋枪瞄准前方，脑海里浮现当年边境交战的场景，炮火纷飞下，尸骸遍野，无数战友惨死在那片土地。反观顾一野因发烧严重，最终体力不支，昏了过去。

由于过几日就要内务评比，牛满仓为脚臭问题而烦恼，高粱去服务社采购之余，顺便想给他捎带瓶花露水，怎料仅剩的最后一瓶竟被韩春雨买走。高粱比较油嘴滑舌，惯会讨女孩子欢心，轻而易举地从对方手里买走花露水。结果两人回去路上不慎落入水潭，高粱立马打横抱起韩春雨，令她心如小鹿乱撞。

江南征知道顾一野生病，专门来到男兵寝室窗前，用手绢包着退烧药丢给他。正当二人说话间，牛满仓撞见这一幕，大惊小怪地冲了进来，吓得江南征扭头就跑，回到女兵宿舍，又看到韩春雨浑身湿漉漉，刚从外面进来。

大家陆陆续续回到寝室，顾一野不动声色地揣好江南征的手绢，高粱趁机将花露水交给牛满仓，叮嘱他每天往鞋子里滴上几滴。怎知宋建设突然袭击搞检查，只因明日要陪总部首长，索性提前到今晚。